My family rented the Villa Jenny and bungalow last year for my wedding in Lindos. My husband and I ended up spending lots of time at the villa with them and it was lovely. Having the pool was brilliant and it was lovely and peaceful. There is a large table on one of the patios where everyone sat chatting and laughing in the mornings before exploring the island and afternoons discussing the day. We also had a big BBQ one evening next to the large terrace.
Each room had it's own key so even if you are in a large group, you still get your own privacy. The rooms were large and clean. Having air conditioning is also a big plus in Rhodes.
The pool area is nice and there are plenty of loungers around it to laze about in the sun. The villa is well kept and the owners are on hand should you need them, and they leave details such as taxi numbers.
The villa is in a quiet location, nearby a road, but as you are set back from it and it is gated and fenced, you never really hear any passing noise. There are shops in walking distance and Vlicha bay can be walked down to (it takes a while depending on your walking speed) but there are always buses and taxis if you would prefer not to walk. Lindos Town is about 5 minutes by car - which is really cheap in the taxi.